SATAMA

90cmx90cm

Satamaはフィンランド語で港のこと。フィンランドの港に溢れる色とりどりの新鮮な野菜と果物、街の人々の威勢の良い笑い声。活気あるフィンランドの港のイメージ。

Satama is Finnish for “port”. Close to ports we can often find marketplaces with many colourful and fresh vegetables and fruits, and we can also hear people talking and laughing. So, this design is an image of a lively Finnish port.

KOTKA

90cmx90cm

Kotkaとはフィンランド語でワシのこと。フィンランドに古くから伝わる神話によると、世界はワシの卵が破裂して出来たのだとか、、森の中のちょっと神秘的なワシのイメージ。

Kotka is Finnish for “eagle”. According to an old Finnish myth, the world was created from the halves of an eagle’s egg. So, this is an image of the mysterious eagle in the Finnish forest.

KUU

70cmx70cm

Kuuはフィンランド語で月のこと。寒くて長いフィンランドの冬の夜空をポッと明るく照らしてくれるお月様。冬の元気の源です。

Kuu is Finnish for “moon”. During the dark and long winter, the moon looks much brighter and warmer. This is an image of the moon, which always gives me strength in the winter.

PENGUIN

70cmx70cm

アフリカノペンギン

ミナミヲオモイ

ユメゴコチ

BUFFALO

70cmx70cm

ポカポカオヒサマ

ナランデアビル

ノドカナキョウノ

ヒルサガリ

HIPO

50cmx50cm

カバガカパーット

オオアクビ

アアネムタイナ

WANI

50cmx50cm

ゴツゴツボコボコな

ワニのセナカはヤシの木みたい

ヤシからワニが生まれてきそうだ

MERI

70cmx70cm

Meriはフィンランド語で海のこと。冬になると凍ったり溶けたりするフィンランドの海は、いつも不思議な表情を見せてくれます。

Meri is Finnish for “sea”. The sea turns into ice in the winter in Finland. The water and ice struggle with each other at the water’s edge.　　

TUULI

70cmx70cm

Tuuliはフィンランド語で風のこと。フィンランドの白樺の森を駆け抜ける爽やかでキリッとした風のイメージ。

Tuuli is Finnish for “wind”. The wind feels so fresh and cool when it blows through a Finnish birch forest in the summer.